祈使句怎麼用？Let's、Don't 與 please 的位置，命令、提醒與指示的英文句型

走進國外的商店、機場或辦公室，到處都看得到祈使句：Push、Keep left、Please wait here、Don’t touch。祈使句（imperative sentence）是英文裡最直接的句型，用來下指令、給提醒、說明步驟或提出邀約。它的結構看起來很簡單，通常直接以原形動詞開頭，但語氣的輕重、please 放在哪裡、否定怎麼說，都會影響聽的人感受。本文整理祈使句的基本規則與常見變化，幫助你寫說明、看標示或跟人溝通時都能用得自然。

祈使句的基本結構：省略主詞的原形動詞

祈使句的主詞其實是「你」或「你們」，但英文習慣把 you 省略，直接用原形動詞開頭。例如：

Open the window, please.（請打開窗戶。）
Turn left at the second light.（在第二個紅綠燈左轉。）
Be careful.（小心。）

要特別注意 be 動詞的祈使句。中文說「安靜一點」「準時」時沒有動詞，英文則要用原形 be：Be quiet、Be on time、Be patient。很多學習者會寫成 Quiet please 或 You be careful，前者在標示上可以接受，但完整句子還是以 Be quiet, please 最自然；後者加上 you 則帶有強調或不耐煩的語氣，一般情況不需要。

否定祈使句：Don’t 與 Never

要叫別人「不要」做某件事，就在原形動詞前加上 Don’t：

Don’t forget your passport.（別忘了護照。）
Don’t be late.（不要遲到。）
Never leave your bag unattended.（絕對不要讓包包無人看管。）

Never 的語氣比 Don’t 更強，常見於安全規定或重要叮嚀。正式的公告與標示則常用 No 加上名詞或動名詞，例如 No smoking、No parking、No entry，這不是嚴格意義的祈使句，但功能相同，看懂即可。

Let’s：把自己也算進去的提議

Let’s 是 Let us 的縮寫，用來提議「我們一起做某事」，語氣比單純的祈使句柔和許多：

Let’s take a break.（我們休息一下吧。）
Let’s not worry about that now.（我們先別擔心那件事。）

否定的說法是 Let’s not，而不是 Don’t let’s（後者在部分口語中存在，但學習時以 Let’s not 為主）。另外要分清楚 Let’s 與 Let us：Let us know 的意思是「讓我們知道」，對象是對方，並沒有「一起」的意思，不能縮寫成 Let’s know。

please 放哪裡？語氣的微調

please 可以放在句首或句尾，兩者都正確，但感覺略有不同：

Please sign here.（請在這裡簽名。）放句首較正式，常見於書面指示。
Sign here, please.（在這裡簽一下，麻煩了。）放句尾較口語，記得加逗號。

需要注意的是，即使加了 please，祈使句仍然是「指示」，在需要客氣請求的場合（例如向陌生人或主管開口），英文通常會改用問句，例如 Could you…? 或 Would you mind…?，避免聽起來像在下命令。祈使句適合用在說明步驟、服務人員對顧客的指引、朋友之間的提醒，或者對方本來就期待你給指示的情境。

加強與軟化：do、just 與 always

祈使句前面加上 do，可以讓語氣更熱情或更堅持：Do come in!（快請進！）Do try the cake.（一定要嚐嚐這個蛋糕。）這種用法聽起來友善而有誠意，常用在招待客人的場合。

加上 just 則能讓指示顯得簡單、不費力：Just click the link below.（只要點下面的連結即可。）Just relax.（放輕鬆就好。）而 always、never 則常出現在規則或建議裡：Always back up your files.（隨時備份檔案。）

祈使句在說明文字中的應用

寫操作說明、食譜、作業指示時，祈使句是最清楚的選擇，因為每一句都直接告訴讀者下一步該做什麼：

Preheat the oven. Mix the flour and sugar. Bake for twenty minutes.
Read the questions carefully. Write your answers in pencil.

寫這類文字時，一個步驟一個動詞，順序清楚，避免把好幾個動作塞在同一句。這也是閱讀考試常見的文體，看懂動詞就能抓住重點。

對特定對象下指示：加上稱呼或 you

在多人場合，如果要指定某個人做事，可以在祈使句前後加上名字或稱呼，例如 Tom, close the door, please. 或 Everyone, take your seats. 這樣聽的人立刻知道指示是給誰的。至於在祈使句前保留 you，例如 You stay here, I’ll get the car.，通常是為了對比不同人的分工，或是語氣特別強烈，日常使用時要留意聽起來會不會太過強硬。

另外，祈使句也常和 and、or 連用，表達條件與結果：Hurry up, or you’ll miss the bus.（快一點，不然會錯過公車。）Study hard, and you’ll pass.（努力讀書，你就會通過。）這種句型在閱讀測驗與日常對話都很常見，理解成「如果……就……」即可。