想用英文說「桌上有一本書」「附近有很多餐廳」「我的計畫有一個問題」，很多人會直接翻成 The table has a book. 或 Near here has many restaurants.。但英文表達「某處存在某物」時，最常用的是 There is／There are 句型。這個句型看起來基礎，卻有不少細節容易出錯，例如單複數的判斷、和 have 的差別，以及時態的變化。本文一次整理存在句的完整用法。
基本結構：There＋be＋名詞＋(地點／時間)
存在句的 there 不是「那裡」的意思，而是一個形式上的主詞，真正的主角是 be 動詞後面的名詞。
- There is a book on the table.（桌上有一本書。）
- There are many restaurants near my office.（我公司附近有很多餐廳。）
- There is a problem with my plan.（我的計畫有一個問題。）
地點或時間通常放在句尾，這也和中文「桌上有……」的語序不同，需要特別練習。
is 還是 are？看後面的第一個名詞
be 動詞要跟著後面的名詞決定單複數：
- 單數可數名詞或不可數名詞用 is：There is a cat in the garden.／There is some milk in the fridge.
- 複數名詞用 are：There are three cats in the garden.
如果後面列出多個名詞，傳統文法會依照最靠近 be 動詞的那個名詞決定單複數，例如 There is a pen and two notebooks on the desk.。不過在日常口語中，很多人也會說 There are a pen and two notebooks…，或乾脆把複數名詞放前面：There are two notebooks and a pen on the desk.，聽起來更順。
另外，口語中常聽到 There’s lots of people here. 這種用 there’s 搭配複數名詞的說法，在非正式對話中很普遍，但在寫作或考試中建議使用正確的 There are。
否定句與疑問句
- 否定：There isn’t any coffee left.／There aren’t many people today.／There is no time to waste.
- 疑問：Is there a bank near here?／Are there any questions?
- 簡答：Yes, there is.／No, there aren’t.
疑問句只要把 be 動詞移到 there 前面即可。開會或上課結束時常聽到的 Are there any questions? 就是這個句型。
時態變化：把 be 動詞換掉就好
存在句可以搭配各種時態，只要變化 be 動詞：
- 過去式：There was a big storm last night.／There were a lot of people at the concert.
- 未來式：There will be a meeting tomorrow morning.／There is going to be a party on Friday.
- 現在完成式：There has been a change in the schedule.／There have been several complaints.
常見錯誤是說 There will have a meeting.，這是受中文「會有」影響。正確的說法是 There will be a meeting.。
There is 和 have 的差別
中文的「有」可以表示存在，也可以表示擁有，但英文會分開處理：
- 表示「某處存在某物」，用 there is／are：There is a park near my house.
- 表示「某人擁有某物」，用 have：I have a dog.
像「這個城市有很多博物館」可以說 There are many museums in this city.，也可以說 This city has many museums.，因為城市可以被視為「擁有」博物館。但「附近有很多餐廳」就不能說 Near here has many restaurants.，因為 near here 不是名詞，不能當主詞。這時一定要用 There are many restaurants near here.。
存在句搭配其他動詞
除了 be 動詞，there 也可以搭配 seem to be、used to be、must be 等，表達推測或變化：
- There seems to be a mistake in the bill.（帳單好像有錯。）
- There used to be a bookstore on this corner.（這個轉角以前有一家書店。）
- There must be a better way to do this.（一定有更好的方法。）
這些說法在日常對話與工作溝通中非常實用，例如委婉地指出問題時，用 There seems to be… 會比直接說 You made a mistake. 更有禮貌。
There is no point / no need 等常用句型
存在句還衍生出幾個固定說法：
- There’s no point (in) worrying about it.（擔心也沒用。）
- There’s no need to hurry.（不需要急。）
- There’s no doubt that she is talented.（毫無疑問她很有天分。）
常見錯誤整理
- 錯誤：Have many people in the room. → 正確：There are many people in the room.
- 錯誤：There have a book on the desk. → 正確：There is a book on the desk.
- 錯誤：There will have a test. → 正確：There will be a test.
- 錯誤：There is many problems. → 正確：There are many problems.
練習方法
可以用自己的房間或家附近做練習：先描述房間裡有什麼（There is a desk by the window. There are two lamps.），再描述附近的環境（There is a convenience store across the street.），最後描述過去與現在的變化（There used to be a playground here.）。也可以練習用 Is there…? 和 Are there…? 問路或詢問設施，例如在旅行時問 Is there an elevator in this building?。
存在句在寫作中的使用時機
存在句在描述場景、介紹環境或引出新話題時非常好用，例如作文開頭寫 There are many ways to stay healthy.，能自然地帶出接下來要討論的內容。不過，在正式寫作中如果每一句都用 There is／There are 開頭，文章會顯得單調、缺乏力道。這時可以嘗試改寫，讓真正的主詞放到句首，例如把 There are many students who study abroad. 改成 Many students study abroad.，句子會更簡潔有力。
一個實用的修改原則是：存在句用來「引入」新資訊，引入之後就改用一般句型繼續描述。例如：There is a small café near my school. It serves excellent coffee and homemade cakes.。第一句用存在句介紹咖啡店，第二句就直接用 It 當主詞，這樣的寫法既清楚又自然。
容易混淆的 there 與 their、they’re
最後提醒一個拼字問題：there、their、they’re 發音相同，卻是完全不同的字。there 用於存在句或表示「那裡」；their 是所有格「他們的」；they’re 是 they are 的縮寫。寫作時如果不小心拼錯，例如 Their is a problem.，雖然讀者大概能理解，但會讓文章顯得不夠嚴謹。寫完後花幾秒鐘檢查這三個字，是提升寫作品質的簡單方法。
練習時也可以用「找不同」的方式：拿兩張相似的圖片，用 There is／There are 描述每一張圖裡有什麼，再說出兩張圖的差異，例如 In the first picture, there are two cats, but in the second one, there is only one.。這種練習同時用到單複數、否定與比較，對口說和寫作都很有幫助。
結語
There is／There are 是英文表達「存在」最基本也最常用的句型。記住 there 只是形式主詞、be 動詞由後面的名詞決定、時態只需變化 be 動詞，並分清楚「存在」與「擁有」的差別，就能避免中文直譯造成的錯誤，讓描述場景和情況時更加自然準確。
本文內容僅供一般英語學習參考，學習成效因人而異；語言檢定、留學與簽證等相關規定可能調整，請以官方單位最新公告為準。
