「兩個都喜歡」「兩個都可以」「兩個都不要」，談論兩個人或兩樣東西時，英文會分別用 both、either、neither 來表達。這三個字意思相關、拼法又相似，加上可以當代名詞、形容詞或連接詞使用，很多學習者常常搞混。本文整理三者的核心意思、句型結構，以及動詞單複數的判斷方法。
核心意思：都是、任一、都不
- both：兩者都（肯定，指兩個一起）
- either：兩者之一、任一個（選擇其中一個，哪個都可以）
- neither：兩者都不（否定）
記住一個前提：這三個字都用在「兩個」的情況。如果是三個或以上，要改用 all（全部）、any（任何一個）、none（一個也沒有）。
both 的用法
both 可以放在名詞前、代名詞後，或用 both of 的結構。
- Both answers are correct.（兩個答案都對。）
- Both of my parents are teachers.（我父母都是老師。）
- We both like jazz.／They are both from Tainan.（我們都喜歡爵士樂；他們都來自台南。）
both 永遠是複數，後面的動詞要用複數形式。注意 both 在句中的位置：放在一般動詞前、be 動詞和助動詞後，例如 We both agree. 和 We are both ready.。
連接詞用法是 both A and B：Both Tom and Mary passed the test.（Tom 和 Mary 都通過了考試。）
either 的用法
either 表示「兩者中的任一個」，後面接單數名詞，動詞也用單數。
- You can take either bus. Both go to the station.（兩班公車都可以搭，任一班都會到車站。）
- Either of the two dates is fine with me.（這兩個日期任一個我都可以。）
- There are shops on either side of the street.（街道兩側都有商店。這裡的 either side 意思是「兩側」。）
連接詞用法是 either A or B，表示「不是 A 就是 B」：You can pay either by card or in cash.（你可以刷卡或付現。）
either 還有一個常見用法：在否定句句尾表示「也不」，例如 I don’t like it either.（我也不喜歡。）
neither 的用法
neither 表示「兩者都不」，本身已帶有否定意義，後面接單數名詞，動詞通常用單數。
- Neither option is perfect.（兩個選項都不完美。）
- Neither of them came to the meeting.（他們兩個都沒來開會。）
在口語中，neither of＋複數名詞後面的動詞有時會用複數，例如 Neither of them are coming.，這在日常對話中很常見，但正式寫作中建議用單數 is。
連接詞用法是 neither A nor B：Neither my sister nor I like spicy food.（我姊姊和我都不喜歡辣的食物。）
連接詞句型的動詞單複數
both A and B 一律用複數動詞，但 either A or B 和 neither A nor B 的動詞，傳統上要跟著「最靠近動詞的那個名詞」走，這個規則稱為就近原則。
- Either my parents or my brother is coming.（靠近動詞的是 my brother，用 is。）
- Either my brother or my parents are coming.（靠近動詞的是 my parents，用 are。）
- Neither the teacher nor the students were late.
如果覺得句子聽起來不順，可以調整順序，把複數名詞放在後面，讓動詞自然用複數。
避免雙重否定
neither 和 nor 本身已經是否定，後面不能再加 not。
- 錯誤：Neither of them didn’t come. → 正確：Neither of them came.
- 錯誤：I don’t like neither of them. → 正確：I don’t like either of them. 或 I like neither of them.
第二個例句是很常見的錯誤。如果句子已經有 don’t，後面要用 either；如果想用 neither，句子本身就不要再加否定詞。
回答選擇題時的實用說法
當別人問 Would you like tea or coffee? 時，可以這樣回答：
- Either is fine.（都可以。）
- Both, please!（兩個都要！——通常是開玩笑或點餐時）
- Neither, thanks. I’ll just have water.（都不用，謝謝，我喝水就好。）
這三個簡短回答在生活中非常實用，可以直接記下來。
三個以上時改用 all、any、none
- All of my friends came.（我所有朋友都來了。）
- You can choose any of these five colors.（這五種顏色你可以任選一種。）
- None of the shops were open.（沒有一家店開門。）
把 both／either／neither 和 all／any／none 放在一起對照學習，可以更清楚地掌握「兩個」與「三個以上」的區別。
練習方法
可以找生活中成對的事物來造句，例如父母、兩個朋友、兩家餐廳、兩個方案，分別用 both、either、neither 各寫一句，再改寫成連接詞句型。也可以練習回答二選一的問題，例如 Do you prefer the mountains or the beach?，試著用 Both、Either、Neither 三種方式回答，並補充一句理由。
not both 和 neither 意思不一樣
還有一個細節值得注意：not both 和 neither 的意思並不相同。neither 表示「兩個都不」，是全部否定；not both 則表示「不是兩個都」，屬於部分否定，意思是只有其中一個。例如：
- Neither of my brothers lives nearby.（我兩個哥哥都沒有住附近。）
- My brothers don’t both live nearby.（我兩個哥哥並不是都住附近，其中一個住附近。）
這種部分否定在閱讀測驗中常常出現，讀的時候要特別小心。同樣的情況也發生在 all 上，例如 Not all students passed. 表示「不是所有學生都通過」，也就是有人沒通過，而不是「所有學生都沒通過」。
發音小提醒
either 和 neither 的第一個音節有兩種常見念法，分別接近「伊」和「愛」的音，兩者都是正確的，在不同地區都能聽到。學習時選擇其中一種並保持一致即可，不需要特別糾結。
只要多造句、多比較，這組字很快就能用得得心應手，不再需要每次停下來思考該選哪一個。
結語
both、either、neither 分別代表「兩者都」「兩者任一」「兩者都不」，只用在兩個的情況。記住 both 用複數、either 和 neither 通常用單數、連接詞句型依就近原則，以及避免雙重否定，就能在比較、選擇與表達偏好時更精準地使用這組字。
本文內容僅供一般英語學習參考，學習成效因人而異；語言檢定、留學與簽證等相關規定可能調整，請以官方單位最新公告為準。
