多益的單字題常常不是考你「認不認識這個字」，而是考你能不能在幾個長得很像、意思相近的字裡選出正確的那一個。像 rise 和 raise、lend 和 borrow、receipt 和recipe，很多人都知道大概的意思，但一緊張就選錯。本文整理多益中常見的易混淆單字組合，說明它們的差異與記憶方法。
動詞用法不同的組合
rise 與 raise
rise 是不及物動詞，意思是「上升」，後面不接受詞，例如 Prices rose last quarter.（上一季物價上升。）raise 是及物動詞，意思是「提高、舉起」，後面要接受詞，例如 The company raised prices.（公司調漲了價格。）記憶方法：raise 有受詞，是「某人把某物提高」；rise 是「自己上升」。名詞方面，raise 在美式英文可指「加薪」，例如 ask for a raise。
lend 與 borrow
lend 是「借出」，borrow 是「借入」。例如 Could you lend me your pen?（你可以借我筆嗎？）和 Can I borrow your pen?（我可以跟你借筆嗎？）兩句意思相同，但主詞的角色相反。題目中如果主詞是銀行或出借方，就用 lend；如果是借錢的人，就用 borrow。
lie 與 lay
lie 是「躺、位於」（不及物），lay 是「放置」（及物），例如 The report is lying on the desk. 與 Please lay the documents on the desk.。在多益中出現頻率不算最高，但常出現在 Part 5 的文法題中。
形容詞相近的組合
- affordable 與 available：affordable 是「負擔得起的、價格合理的」，available 是「可取得的、有空的」。例如 affordable prices 與 available rooms。
- economic 與 economical：economic 是「經濟上的」，例如 economic growth；economical 是「節省的、划算的」，例如 an economical car。
- considerable 與 considerate：considerable 是「相當多的」，例如 a considerable amount；considerate 是「體貼的」，例如 a considerate manager。
- reliable 與 reliant：reliable 是「可靠的」，reliant 是「依賴的」，常用 reliant on。
- sensible 與 sensitive：sensible 是「明智的」，sensitive 是「敏感的」，例如 sensitive information（敏感資訊）。
名詞容易混淆的組合
- receipt 與 recipe：receipt 是收據，recipe 是食譜。
- personal 與 personnel：personal 是形容詞「個人的」，personnel 是名詞「人員、人事部門」，例如 the personnel department。
- advice 與 advise：advice 是名詞「建議」，不可數；advise 是動詞「建議」。
- complement 與 compliment：complement 是「互補」，compliment 是「讚美」。
- stationary 與 stationery：stationary 是「靜止的」，stationery 是「文具」，多益辦公室情境常見後者。
介系詞搭配不同的組合
有些字意思相近，但後面接的介系詞不同，例如：
- responsible for（負責）與 in charge of（主管）
- interested in（感興趣）與 interesting（令人感興趣的）
- comply with（遵守）與 adhere to（遵守）
- apply for（申請某職位或補助）與 apply to（向某單位申請，或適用於）
多益中怎麼出題
Part 5 的單字題常把這些易混淆字放在同一題的選項中，例如：The new model is more ______ than the old one, so many customers can now buy it. (A) available (B) affordable (C) accountable (D) adaptable。關鍵線索在後半句「更多顧客買得起」，因此答案是 affordable。作答時，不要只看空格前後兩三個字，而要讀懂整句的意思，找出能判斷的線索。
記憶易混淆單字的方法
- 成對記憶：把容易混淆的字放在同一張單字卡上，寫下各自的例句。
- 找出拼字差異的規則：例如 -ic 與 -ical、-ent 與 -ant 的意思差別，雖然不是絕對規則，但能幫助聯想。
- 用錯誤紀錄複習：把做題時選錯的單字組合記錄下來，定期複習自己最常混淆的組合。
- 自己造句：用工作或生活中的情境造句，例如 Our office needs more stationery.
更多職場常見的易混淆組合
- accept 與 except：accept 是動詞「接受」，except 是介系詞「除了」。例如 We accept all major credit cards. 與 The office is open every day except Sunday.
- loose 與 lose：loose 是形容詞「鬆的」，lose 是動詞「遺失、輸」。
- quite 與 quiet：quite 是副詞「相當」，quiet 是形容詞「安靜的」。
- principal 與 principle：principal 可指「主要的」或「校長」，principle 是「原則」。
- expand 與 extend：expand 是「擴大（規模、業務）」，extend 是「延長（時間、期限）」，例如 expand the business 與 extend the deadline。
- prospective 與 perspective：prospective 是「潛在的、未來的」，例如 prospective clients；perspective 是「觀點」。
這些組合在拼字上只差一兩個字母，閱讀時如果只掃過字形，很容易看錯。建議做題時養成把選項逐字看清楚的習慣，特別是在時間壓力下，更要避免因為看錯字而失分。
從詞性判斷縮小範圍
很多易混淆單字其實詞性不同，例如 advice 是名詞、advise 是動詞；personal 是形容詞、personnel 是名詞。遇到這類選項時，可以先判斷空格需要什麼詞性：空格前面有冠詞或形容詞，多半需要名詞；空格前面是主詞，多半需要動詞。先用詞性刪去不可能的選項，再用意思判斷，就能更快選出正確答案，也能降低被相似拼字干擾的機率。
最後提醒，易混淆單字的學習重點不在於一次背完很多組，而在於每一組都能清楚說出差別並造出正確例句。能夠解釋給別人聽，才代表真正掌握。
常見問題
易混淆單字要全部背完嗎？
不需要一次背完。先掌握多益職場情境中最常出現的組合，再從自己做錯的題目中慢慢補充，效果會比死背清單更好。
聽力也會考易混淆單字嗎？
會。聽力選項常用發音相近的字設下陷阱，例如對話中提到 copy，選項卻出現 coffee。熟悉易混淆字的發音與意思，也有助於避開聽力陷阱。
易混淆單字是多益中最「冤枉」的失分來源。花時間把常見組合整理清楚，就能在考試中更有把握地選出正確答案。
本文內容僅供一般英語學習參考，學習成效因人而異；語言檢定、留學與簽證等相關規定可能調整，請以官方單位最新公告為準。
