「你想吃什麼都可以」「無論誰來都歡迎」「不管你去哪裡，我都支持你」，這些中文句子在英文裡，常會用到 whatever、whoever、wherever、whenever、however 這類加上 -ever 的字。它們稱為複合關係詞，可以表示「任何……的」或「無論……」。用得好，句子會更簡潔、更有力；用錯了，則容易讓意思變得模糊。本文帶你整理這組字的兩大用法與常見句型。
-ever 字的兩種主要功能
複合關係詞大致有兩種用法：
- 第一種：當名詞子句，意思是「任何……的人／事物」，在句子中當主詞或受詞。例如 You can take whatever you like.（你喜歡什麼都可以拿。）
- 第二種：當副詞子句，意思是「無論……」，用來表示讓步。例如 Whatever happens, I’ll stay calm.（無論發生什麼事，我都會保持冷靜。）
判斷方法是看這個子句在句子中的角色：如果它可以用「某個名詞」替換，就是名詞子句；如果它像是在說明「在什麼條件下」，並且可以移到句首或句尾，就是副詞子句。
whatever：任何事物／無論什麼
- 名詞子句：I’ll do whatever it takes to pass the exam.（為了通過考試，我願意做任何必要的事。）
- 名詞子句：Whatever you decide is fine with me.（你決定什麼我都沒意見。）
- 副詞子句：Whatever you say, I won’t change my mind.（不管你說什麼，我都不會改變主意。）
在口語中，單獨說 Whatever. 也很常見，意思接近「隨便啦」，但語氣可能顯得不耐煩或不在乎，對長輩或正式場合要小心使用。
whoever：任何人／無論是誰
- 名詞子句：Whoever finishes first can leave early.（誰先完成誰就可以先走。）
- 名詞子句：Give this letter to whoever is at the front desk.（把這封信交給在櫃檯的任何人。）
- 副詞子句：Whoever calls, tell them I’m in a meeting.（無論誰打來，都說我在開會。）
注意第二個例句：雖然前面有介系詞 to，但 whoever 在子句中是 is 的主詞，所以用 whoever 而不是 whomever。判斷時要看它在子句中的角色，而不是看前面的介系詞。
wherever 與 whenever：無論何處、無論何時
- You can sit wherever you like.（你想坐哪裡都可以。）
- Wherever you go, you’ll find friendly people.（無論你去哪裡，都會遇到友善的人。）
- Feel free to call me whenever you need help.（需要幫忙時隨時打給我。）
- Whenever I hear this song, I think of my hometown.（每當我聽到這首歌，就會想起家鄉。）
whenever 除了「無論何時」，也常有「每當」的意思，用來描述習慣或重複發生的情況。
however：無論如何、不管多麼
however 最常見的用法是當轉折副詞（然而），但它也可以當複合關係詞，後面常接形容詞或副詞，表示「無論多麼……」。
- However hard I try, I can’t remember his name.（無論我多努力，都想不起他的名字。）
- However tired you are, don’t skip breakfast.（不管多累，都不要不吃早餐。）
這個句型的語序是「However＋形容詞／副詞＋主詞＋動詞」，形容詞要緊接在 however 後面，不能說成 However I try hard。
no matter＋疑問詞：意思相同的替代說法
表示「無論……」的副詞子句，也可以用 no matter what／who／where／when／how 來表達，意思和 -ever 字相同，口語中非常常見。
- No matter what happens, I’ll support you.＝Whatever happens, I’ll support you.
- No matter how busy she is, she calls her parents every week.＝However busy she is, …
要注意的是，no matter what 只能用在副詞子句，不能當名詞子句。例如不能說 You can eat no matter what you want.，應該說 You can eat whatever you want.。
常見錯誤整理
- 錯誤：You can choose no matter which you like. → 正確：You can choose whichever you like.
- 錯誤：However I am tired, I’ll finish it. → 正確：However tired I am, I’ll finish it.
- 錯誤：Whatever happens, but I’ll stay. → 正確：Whatever happens, I’ll stay.（不需要再加 but）
最後一個錯誤和中文習慣有關。中文常說「無論……都……」，但英文的讓步子句已經表達了轉折關係，主要子句前不需要再加 but。
whichever：在有限選項中「任何一個」
whichever 和 whatever 很像，但 whichever 用在選項有限的情況，例如從幾個方案、幾件衣服中挑選。
- There are three routes. Take whichever is the fastest.（有三條路線，選最快的那條。）
- You can have whichever color you prefer.
練習方法
可以試著把生活中常說的「隨便」「都可以」「無論如何」轉換成英文。例如點餐時說 I’ll have whatever you’re having.（你點什麼我就點什麼），安排行程時說 Let’s meet whenever is convenient for you.。也可以把五個「no matter＋疑問詞」的句子改寫成 -ever 字，再反過來改寫，熟悉兩種說法之間的轉換。
-ever 字在口語中的情緒色彩
除了文法功能，-ever 字在口語中還能傳達說話者的態度。例如 Do whatever you want. 依語氣不同，可以是真心的「你想做什麼都行」，也可能是帶點不滿的「隨便你」。同樣地，Wherever. 單獨說出來，可能表示「去哪都可以」，也可能聽起來有些敷衍。因此在使用時，除了句型正確，也要搭配適當的語調和情境，必要時補一句說明，例如 Whatever works for you is fine with me. I’m really flexible.，讓對方感受到你的誠意。
另一個值得注意的用法是 or whatever，常放在句尾，意思接近「之類的」，例如 We could watch a movie or play games or whatever.。這是很口語的說法，日常對話中很常聽到，但在正式寫作中應避免使用，改用 and so on 或 such as 等較正式的表達方式。
建議把常用的幾個句子，例如 whatever you like、whenever you’re free、wherever you want，當作固定片語整句記住，需要時就能直接說出口。
結語
whatever、whoever、wherever、whenever、however 這組複合關係詞，既能當名詞子句表示「任何……」，也能當副詞子句表示「無論……」。分清楚兩種用法、記住 however 的語序，並避免在讓步子句後多加 but，就能在口說和寫作中自然地運用這組實用的字。
本文內容僅供一般英語學習參考，學習成效因人而異；語言檢定、留學與簽證等相關規定可能調整，請以官方單位最新公告為準。
